RÁFIA
lã
MÁSCARAS
PELE
PAPEL
OUTROS

OUTRAS PEÇAS

RÁFIA

António Jorge (Coimbra, 1966). Actor, director, set designer, and visual artist.A committed self-taught individual, I ground my practice in constant experimentation. I am drawn to ancient techniques and their confrontation with contemporary concepts. I chase metaphor and synthesis through an anarchic and voracious process. I follow impulses I do not fully understand. Risk and doubt are my tools. My freedom is built from the vital need to discover and understand the world, the other. Artistic creation is a daily, mysterious act of survival.I arrived at the visual arts through Theatre (TEUC, 1987), which has mainly been my profession as an actor, but also as a director, set designer, and props designer.
I am a founding member of the professional theatre company A ESCOLA DA NOITE (Coimbra, 1992) and RAZÕES POÉTICAS (2011), an artistic dialogue project between theatre and other arts, and between professional artists, amateurs, and the community.
In 2012, I taught at the Escola Profissional de Artes Circenses do CHAPITÔ, where I lectured in Interpretation and Crafts Courses.
I was a member of the fixed cast of CTB - Companhia de Teatro de Braga from 2012 to 2023.
Over the years, I have directed numerous training and artistic practice workshops in Props, Set Design, Masks, Reading, and Interpretation aimed at theatre students, teachers, amateurs, and various community groups.Since 1997, I have been engaged in a systematic process of creation and research in the field of visual arts, delving into diverse techniques and exploring a variety of materials.

OUTROS

INDIVIDUAL EXHIBITIONS
2022 - THE WORLD IS A STAGE | MALTEPE YASAR KEMAL KULTUR MERKEZI | TURKEY2018 - MÁSCARAS 1000: GRAMÁTICA DE UM APRENDIZ | ECO-MUSEU DE BARROSO | MONTALEGRE2015 - 4 PEÇAS EM TRIBUTO | THEATRO CIRCO DE BRAGA2014 - MÁSCARAS E OBJECTOS | PEDRO REMY ESPAÇO CULTURAL | BRAGA2013 - MÁSCARAS 1000: GRAMÁTICA DE UM APRENDIZ | LIVRARIA CENTÉSIMA PÁGINA | BRAGA2011 - MÁSCARAS E OBJECTOS EM ESPAÇOS PÚBLICOS | RAZÕES POÉTICAS | ESPINHAL E PENELA2011 - MÁSCARAS 1000: GRAMÁTICA DE UM APRENDIZ | CONVENTO DOS REMÉDIOS | ÉVORA | Curatorship: José Alberto Ferreira (Escrita na Paisagem) - com núcleos em Aviz e Montemor-o-Novo2010 - MÁSCARAS À PROCURA DE UM ROSTO | MUSEU DA LOUSÃ2008 - 700 MÁSCARAS À PROCURA DE UM ROSTO OU UM ARTISTA DA FOME | A ESCOLA DA NOITE | TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO | COIMBRA
COLLECTIVE EXHIBITIONS
2024 - CONTEXTILE INTERNATIONAL EXHIBITION2024 - GUIMARÃES | PIECES: DON’T TOUCH ME, PLEASE | COMUNIDADE2022 - ACTUM 2022 | PIECES: INOMINÁVEL | PALÁCIO DO RAIO | BRAG | Curatorship: Helena Mendes Pereira (Zet Gallery)2021 - ACTUM 2021 (AMOR EM TEMPOS DE CÓLERA) | PIECES: NO OSSO | CASA DOS CRIVOS | BRA GA | Curatorship: Helena Mendes Pereira (Zet Gallery)2013 - OPENEND [#001 MR] | PIECE: À FLOR DA PELE | ICZERO | ALLIANCE FRANÇAISE | COIMBRA2013 - CIMENTO 12+12+12 | CONCEPÇÃO E TELA #001 | ICZERO | MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A VELHA | COIMBRA2012 - PASSWORD | PIECE: CARPE DIEM | ICZERO | LIVRARIA PORTUGUESA DE MACAU
PRIZE AND CRITICAL RECEPTION
2013 - PRÉMIO NACIONAL DE ARTESANATO CONTEMPORÂNEO - 2º lugar | MEE-IEPF2008-2009 - Osvaldo Silvestre | As máscaras da fome no teatro da contemplação I, II, III. |
Os Livros Ardem Mal | TAGV | Coimbra
Artigo - As Máscaras da Fome no Teatro da Contemplação I
Artigo - As Máscaras da Fome no Teatro da Contemplação II
Artigo - As Máscaras da Fome no Teatro da Contemplação III
STAGE DIRECTION AND SCENOGRAPHY
2024 - Stage Design and Props
ENDGAME, de Samuel Beckett | Directed by Sílvia Brito | COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA2022 - Artistic Direction and Stage Design (with Sílvia Brito)
NO FIO DA NAVALHA, texto do grupo de trabalho | COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA2018 - Stage Design and Props
DIÁRIO DE ADÃO E EVA | Text e Directed by Abel Neves | COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA2017 - Stage Design
AMOR DE PERDIÇÃO, de Camilo Castelo Branco | Directed by Sílvia Brito | COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA2014 - Masks and Props
SÍTIO | Directed by André Louro and Catarina Santana | COMPANHIA DA CHANCA | RAZÕES POÉTICAS2014 - Stage Design
EM PESSOA, Fernando Pessoa | Directed by Sílvia Brito | COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA2012 - Stage Design
OS ÚLTIMOS DIAS DE EMANUEL KANT, by Alfonso Sastre | Directed by Sílvia Brito | RAZÕES POÉTICAS2012 - Dramaturgy and Artistic Direction
CASPIRRO | RAZÕES POÉTICAS2011 - Dramaturgy, Artistic Direction Artística and Sculptures
ACHADIÇOS: A VISCONDESSA DO ESPINHAL | RAZÕES POÉTICAS2011 - Dramaturgy, Direction and Stage Design
PERLENGA DA TERRA, texto da tradição oral | RAZÕES POÉTICAS2011 - Stage Design
OBSERVAÇÕES DA PAIXÃO, by Mariana Alcoforado | Directed by Sílvia Brito | RAZÕES POÉTICAS2010 - Stage Design
LEMBRAS-TE, MADALENA, texts from a group exercise | Encenação Sílvia Brito | RAZÕES POÉTICAS2010 - Stage Design
ORDEM, by João Santos Lopes | Directed by Sílvia Brito | O CELEIRO2009 - Stage Design and Props
ESTE OESTE ÉDEN, by Abel Neves | Directed by Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2009 - Stage Design
ATRAVESSANDO AS PALAVRAS HÁ RESTOS DE LUZ, by Franz Kafka | Directed by António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE2008 - Artistic Direction, Installation, Props and Masks and Interpretation
700 MÁSCARAS À PROCURA DE UM ROSTO OU UM ARTISTA DA FOME, texts by Aeschylus, Heiner Müller and Franz Kafka | A ESCOLA DA NOITE2008 - Stage Design and Props
TNT - TUMULTO NO TEATRO, by Raul Brandão | Directed by Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2008 - Direction, Stage Design and Props
BONECOS E FARELOS, by Gil Vicente | A ESCOLA DA NOITE2007 - Stage Design (with António Augusto Barros)
NA ESTRADA REAL, by Anton Tchékhov | Directed by António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE2007 - Stage Design (with António Augusto Barros)
A BODA, by Anton Tchékhov | Directed by António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE2007 - Stage Props
TCHÉKHOV E A ARTE MENOR, by Anton Tchékhov, Directed by António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE2006 - Stage Design and Props
TRAGICOMÉDIA PASTORIL DA SERRA DA ESTRELA, by Gil Vicente | Directed by Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2006 - Dramaturgy, Direction, Stage Design and Interpretation
PROMETEU 06, by Aeschylus, Heiner Müller and Franz Kafka | A ESCOLA DA NOITE2006 - Stage Design and Props
PLAY, by Samuel Beckett | Directed by Sofia Lobo | A ESCOLA DA NOITE2005 - Stage Design and Props
PROFUNDO, by José Ignacio Cabrujas | Directed by Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2005 - Stage Design and Props (with António Augusto Barros)
AO PARTIR PALAVRAS, by Ruy Duarte de Carvalho | Directed by António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE2005 - Direction, Stage Design and Props
NOIVAS, by Cleise Mendes | A ESCOLA DA NOITE2004 - Stage Design
DOIS PERDIDOS NUMA NOITE SUJA, by Gil Vicente | Directed by Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2004 - Direcção Artística (com António Augusto Barros, Ana Rosa Assunção e Sílvia Brito)
ALÉM DO INFINITO, de Abel Neves | A ESCOLA DA NOITE2003 - Stage Design, Props and Masks
ALMOCREVES E OUTRAS COUSAS QUE EM COIMBRA SE FIZERAM EM 1527, by Gil Vicente | Directed by Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2002 - Stage Design (with João Mendes Ribeiro and António Augusto Barros)
AUTO DA VISITAÇÃO E OUTRAS COUSAS QUE POR CÁ SE FIZERAM, by Gil Vicente |
Directed by António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE1992 - Direction (with José Neves)
AMADO MONSTRO, by Javier Tomeo | A ESCOLA DA NOITE

António Jorge (Coimbra, 1966). Actor, encenador, cenógrafo e artista plástico.Autodidacta convicto, assento a minha prática na experimentação constante. Gosto das técnicas ancestrais e do seu confronto com conceitos contemporâneos. Persigo a metáfora e a síntese num processo anárquico e voraz. Sigo impulsos que não compreendo bem. O risco e a dúvida são as ferramentas. A minha liberdade constrói-se a partir da necessidade vital da descoberta e entendimento do mundo, do outro. A criação artística é um acto quotidiano e misterioso de sobrevivência.Cheguei às artes plásticas através do Teatro (TEUC, 1987), que tem sido a minha profissão principalmente como actor mas também como encenador, cenógrafo e aderecista.
Membro fundador da companhia de teatro profissional A ESCOLA DA NOITE (Coimbra, 1992) e RAZÕES POÉTICAS (2011), projecto de diálogo artístico entre o teatro e as outras artes e entre artistas profissionais, amadores e comunidade.
Em 2012 fui docente na Escola Profissional de Artes Circenses do CHAPITÔ onde leccionei disciplinas no Curso de Interpretação e no Curso de Ofícios.
Integrei o elenco fixo da CTB - Companhia de Teatro de Braga de 2012 a 2023.
Ao longo dos anos dirigi múltiplas acções de formação e de prática artística em Oficinas de Adereços, Cenografia, Máscaras, Leitura e Interpretação direccionadas para alunos de teatro, professores, amadores e a diversos grupos da comunidade.Desde 1997, desenvolvo um trabalho sistemático de criação e pesquisa no campo das artes plásticas aprofundando diversas técnicas e explorando múltiplos materiais.

OUTROS

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS
2022 - THE WORLD IS A STAGE | MALTEPE YASAR KEMAL KULTUR MERKEZI | TURQUIA2018 - MÁSCARAS 1000: GRAMÁTICA DE UM APRENDIZ | ECO-MUSEU DE BARROSO | MONTALEGRE2015 - 4 PEÇAS EM TRIBUTO | THEATRO CIRCO DE BRAGA2014 - MÁSCARAS E OBJECTOS | PEDRO REMY ESPAÇO CULTURAL | BRAGA2013 - MÁSCARAS 1000: GRAMÁTICA DE UM APRENDIZ | LIVRARIA CENTÉSIMA PÁGINA | BRAGA2011 - MÁSCARAS E OBJECTOS EM ESPAÇOS PÚBLICOS | RAZÕES POÉTICAS | ESPINHAL E PENELA2011 - MÁSCARAS 1000: GRAMÁTICA DE UM APRENDIZ | CONVENTO DOS REMÉDIOS | ÉVORA | Cura-doria: José Alberto Ferreira (Escrita na Paisagem) - com núcleos em Aviz e Montemor-o-Novo2010 - MÁSCARAS À PROCURA DE UM ROSTO | MUSEU DA LOUSÃ2008 - 700 MÁSCARAS À PROCURA DE UM ROSTO OU UM ARTISTA DA FOME | A ESCOLA DA NOITE | TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO | COIMBRA
EXPOSIÇÕES COLECTIVAS
2024 - EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL CONTEXTILE2024 - GUIMARÃES | PEÇAS: DON’T TOUCH ME, PLEASE | COMUNIDADE2022 - ACTUM 2022 | PEÇA: INOMINÁVEL | PALÁCIO DO RAIO | BRAG | Curadoria: Helena Mendes Pereira (Zet Gallery)2021 - ACTUM 2021 (AMOR EM TEMPOS DE CÓLERA) | PEÇA: NO OSSO | CASA DOS CRIVOS | BRA GA | Curadoria: Helena Mendes Pereira (Zet Gallery)2013 - OPENEND [#001 MR] | PEÇA: À FLOR DA PELE | ICZERO | ALLIANCE FRANÇAISE | COIMBRA2013 - CIMENTO 12+12+12 | CONCEPÇÃO E TELA #001 | ICZERO | MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A VELHA | COIMBRA2012 - PASSWORD | PEÇA: CARPE DIEM | ICZERO | LIVRARIA PORTUGUESA DE MACAU
PRÉMIO E RECENSÃO CRÍTICA
2013 - PRÉMIO NACIONAL DE ARTESANATO CONTEMPORÂNEO - 2º lugar | MEE-IEPF2008-2009 - Osvaldo Silvestre | As máscaras da fome no teatro da contemplação I, II, III. |
Os Livros Ardem Mal | TAGV | Coimbra
Artigo - As Máscaras da Fome no Teatro da Contemplação I
Artigo - As Máscaras da Fome no Teatro da Contemplação II
Artigo - As Máscaras da Fome no Teatro da Contemplação III
ENCENAÇÃO E CENOGRAFIAS TEATRO
2024 - Cenografia e adereços
ENDGAME, de Samuel Beckett | Encenação Sílvia Brito | COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA2022 - Direcção Artística e Espaço cénico (com Sílvia Brito)
NO FIO DA NAVALHA, texto do grupo de trabalho | COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA2018 - Espaço Cénico e Adereços
DIÁRIO DE ADÃO E EVA | Texto e Encenação Abel Neves | COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA2017 - Espaço Cénico
AMOR DE PERDIÇÃO, de Camilo Castelo Branco | Encenação Sílvia Brito | COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA2014 - Máscaras e Objectos cénicos
SÍTIO | Encenação André Louro e Catarina Santana | COMPANHIA DA CHANCA | RAZÕES POÉTICAS2014 - Espaço Cénico
EM PESSOA, de Fernando Pessoa | Encenação Sílvia Brito | COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA2012 - Espaço Cénico
OS ÚLTIMOS DIAS DE EMANUEL KANT, de Alfonso Sastre | Encenação Sílvia Brito | RAZÕES POÉTICAS2012 - Dramaturgia e Direcção Artística
CASPIRRO | RAZÕES POÉTICAS2011 - Dramaturgia, Direcção Artística e Escultura Cénica
ACHADIÇOS: A VISCONDESSA DO ESPINHAL | RAZÕES POÉTICAS2011 - Dramaturgia, Encenação e Espaço Cénico
PERLENGA DA TERRA, texto da tradição oral | RAZÕES POÉTICAS2011 - Espaço Cénico
OBSERVAÇÕES DA PAIXÃO, de Mariana Alcoforado | Encenação Sílvia Brito | RAZÕES POÉTICAS2010 - Cenografia
LEMBRAS-TE, MADALENA, textos do grupo de trabalho | Encenação Sílvia Brito | RAZÕES POÉTICAS2010 - Cenografia
ORDEM, de João Santos Lopes | Encenação Sílvia Brito | O CELEIRO2009 - Espaço Cénico e Adereços
ESTE OESTE ÉDEN, de Abel Neves | Encenação Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2009 - Espaço cénico
ATRAVESSANDO AS PALAVRAS HÁ RESTOS DE LUZ, de Franz Kafka | Encenação António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE2008 - Direcção Artística, Instalação, Objectos e Máscaras e Interpretação
700 MÁSCARAS À PROCURA DE UM ROSTO OU UM ARTISTA DA FOME, textos de Ésquilo, Heiner Müller e Franz Kafka | A ESCOLA DA NOITE2008 - Cenografia e Adereços
TNT - TUMULTO NO TEATRO, de Raul Brandão | Encenação Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2008 - Encenação, Cenografia e Adereços
BONECOS E FARELOS, de Gil Vicente | A ESCOLA DA NOITE2007 - Espaço cénico (com António Augusto Barros)
NA ESTRADA REAL, de Anton Tchékhov | Encenação António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE2007 - Espaço cénico (com António Augusto Barros)
A BODA, de Anton Tchékhov | Encenação António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE2007 - Objectos cénicos
TCHÉKHOV E A ARTE MENOR, de Anton Tchékhov, Encenação António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE2006 - Cenografia e adereços
TRAGICOMÉDIA PASTORIL DA SERRA DA ESTRELA, de Gil Vicente | Encenação SílviacBrito | A ESCOLA DA NOITE2006 - Dramaturgia, Encenação, Cenografia e Interpretação
PROMETEU 06, de Ésquilo, Heiner Müller e Franz Kafka | A ESCOLA DA NOITE2006 - Cenografia e adereços
PLAY, de Samuel Beckett | Encenação Sofia Lobo | A ESCOLA DA NOITE2005 - Cenografia e adereços
PROFUNDO, de José Ignacio Cabrujas | Encenação Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2005 - Cenografia e adereços (com António Augusto Barros)
AO PARTIR PALAVRAS, de Ruy Duarte de Carvalho | Encenação António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE2005 - Encenação, Cenografia e Adereços
NOIVAS, de Cleise Mendes | A ESCOLA DA NOITE2004 - Cenografia
DOIS PERDIDOS NUMA NOITE SUJA, de Gil Vicente | Encenação Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2004 - Direcção Artística (com António Augusto Barros, Ana Rosa Assunção e Sílvia Brito)
ALÉM DO INFINITO, de Abel Neves | A ESCOLA DA NOITE2003 - Cenografia, adereços e máscaras
ALMOCREVES E OUTRAS COUSAS QUE EM COIMBRA SE FIZERAM EM 1527, de Gil Vicente | Encenação Sílvia Brito | A ESCOLA DA NOITE2002 - Cenografia (com João Mendes Ribeiro e António Augusto Barros)
AUTO DA VISITAÇÃO E OUTRAS COUSAS QUE POR CÁ SE FIZERAM, de Gil Vicente |
Encenação António Augusto Barros | A ESCOLA DA NOITE1992 - Encenação (com José Neves)
AMADO MONSTRO, de Javier Tomeo | A ESCOLA DA NOITE

Visitas por marcação
Galeria-Atelier | Praça das Andorinhas, 6-A Braga | Portugal
+351 964 345 592
[email protected]

EXPOSIÇÕES | ESPECTÁCULOS

LÃ

PAPEL

MASKS

My artistic experience is, essentially, that of a theatre maker. Theatre fills a significant part of my needs and soothes my conflict with words. Although the appropriation of written words through space, body, and action is a greater privilege, it has, by nature, its fragilities and, above all, survives poorly against time, indifference, and ignorance. Dissatisfaction and doubt led me, through craftsmanship and starting from primitive impulses like any artisan of popular tradition, to seek other paths.Foi na máscara que descobri um suporte alternativo de experimentação e comunicação. A máscara é um espaço de síntese, poderoso e polissémico. A máscara, sei-o melhor agora, consegue ser verbo antes do verbo, é matéria concreta e língua universal e, ao contrário da palavra, está condenada a não mentir e a perdurar.
As máscaras, tal como os teatros e as cidades, anseiam ser habitadas. Desta multidão de máscaras onde me incluo, aparentemente silenciosa e resignada, feita de bocados de vida e de morte, emerge uma fome insaciável de habitar uma utopia, um lugar...

MÁSCARAS

A minha experiência artística é, no essencial, a de um fazedor de teatro. O teatro preenche uma parte significativa das minhas necessidades e apazigua o meu conflito com a palavra. Embora a apropriação da palavra escrita feita espaço, corpo e acção seja um privilégio maior tem, por natureza, as suas fragilidades e, sobretudo, sobrevive mal ao tempo, à indiferença e à ignorância. A insatisfação e a dúvida levaram-me, através da manualidade e partindo dos impulsos primitivos como qualquer artesão de tradição popular, a procurar outros caminhos.
Foi na máscara que descobri um suporte alternativo de experimentação e comunicação. A máscara é um espaço de síntese, poderoso e polissémico. A máscara, sei-o melhor agora, consegue ser verbo antes do verbo, é matéria concreta e língua universal e, ao contrário da palavra, está condenada a não mentir e a perdurar.
As máscaras, tal como os teatros e as cidades, anseiam ser habitadas. Desta multidão de máscaras onde me incluo, aparentemente silenciosa e resignada, feita de bocados de vida e de morte, emerge uma fome insaciável de habitar uma utopia, um lugar...

PELE